Nalle and Indian style

Nalle came home with me and even had a go at driving and steering the wheel! He is very talented driver although he almost crashed the car onto the pavement!

Nalle tuli mukanani kotiin ja kokeili matkalla autolla ajamista. Hän on erittäin lahjakas autoilija vaikkakin melkein törmäsi jalkakäytävään!

                                                 

We dressed up in Indian clothes and tried Indian dancing. Though I fear that he may even be better than me even though I'm the real Indian. 

Pukeuduimme intialaisiin vaatteisiin ja kokeilimme intialaista tanssia. Pelkään kyllä, että Nalle saattaa olla minua, aitoa intialaista, parempi tanssija. 

This is Nalle and I next to a traditional Indian golden marriage lamp. It was my great-great grandmother's but it was passed down through the family line. It is used when a wife enters the husband's house for the first time. How exciting! Nalle said he liked Indian culture and traditions.

Tässä on Nalle perinteisen intialaisen häälampun edessä. Tämä esine on isoisoäitini, ja se on kulkenut suvun mukana meidän perheeseen. Sitä käytetään kun nainen menee ensimmäisen kerran sulhasen kotiin. Jännittävää! Nalle sanoi pitävänsä intialaisesta kulttuurista ja perinteistä.

We tried Indian food and Nalle loved it. He said he liked it but he couldn't decide which type of food, English or Indian, is the best. He ate a lot and was too full and couldn't move. I tried warning him the food was heavy and filling!

Kokeilimme intialaista ruokaa ja Nalle rakasti sitä. Hän ei osaa päättää kumpi on parempaa, intialainen vai englantilainen ruoka. Hän söi mahan niin täyteen, ettei pystyyt liikkumaan. Yritin varoittaa, että ruoka on raskasta ja täyttävää! 

 Written by Neha